“El piano puede expresar infinidad de posibles sonidos, ritmos y tonos. Deseo que mis composiciones y mi forma de tocar transmita lo conmovedor que pueden resultar los arboles en la jungla, el sonido del viento o la voz de la tierra”.
Con esta frase, la propia Mine Kawanami define brevemente y con concisión la concepción que tiene de su instrumento y su teoría estética.
Pianista y Compositora nacida en Nagoya, Japón en 1969 y formada en la tradición culta (estudió en el Hoschule fur Musik de Munich y en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid), se ha ido aproximando progresivamente y sin establecer ningún tipo de barreras, a diferentes estilos y estéticas. Entre ellos, cabe citar la música tradicional japonesa, reflejos provenientes del impresionismo y el neoclasicismo, el jazz latino o los ritmos cubanos.
A lo largo de su carrera musical, la naturaleza, su niñez, su país natal y múltiples referencias recogidas de las muchas experiencias y viajes que le han llevado por distintos rincones del mundo, han tenido un claro reflejo en su música cálida, envolvente, sugestiva y cargada de energía positiva.
Durante sus años como interprete realizó actuaciones por los cinco continentes, organizados por fundaciones como YAMAHA, NHK (Japan Broadcasting Corporation), Japan Foundation, SEEI, Embajada de España en Japón, Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, ICRT (Instituto Cubano de Radio y Televisión),Ministerio de Cultura de Cuba, JICA(Japan Internacional Cooperation Agency), HWK(asociación estatal alemana de artesanos), Gabinete del Presidente de Bolivia, Ciudad de Madrid, Cruz Roja Española, Casa Asia, ANA, Ciudad de Sao Paulo, etc. Y recibió los premios Radio de Nagoya (1986) y el del Concurso del Conservatorio de Munich (1990).
Entre los proyectos que ha realizado hasta la fecha, destacan el concierto a dos pianos junto a Chucho Valdés en el Teatro Amadeo Roldan de La Habana en el 2004. En el 2005 fue la pianista y compositora oficial de la Expo Internacional Aichi 2005 (Japón) y en el 2008 trae a España “Los Conciertos del Sueño”, una propuesta experimental nacida en Japón, que se acerca y subraya algunos conceptos de la musicoterapia. En ellos, los espectadores se tumban cómodamente en futones para tratar de llegar a un placentero y relajante sueño, acunados por la música. A finales del 2008, la televisión nacional japonesa se interesa por su peculiar forma de componer y le ofrece escribir las sintonías de los programas documentales “72 Seasons” y “Season Island”, que en la actualidad se emiten en el canal internacional de la NHK.
También dirige talleres sobre el compositor japonés Toru Takemitsu en diferentes universidades ISA (Instituto Superior de Arte, Cuba), Universidad Católica Argentina, Universidad de Antioquia en Colombia, Universidad Pompeu Fabra en Barcelona, Escuela Nacional de Música, Cuba, Universidad de Arte en Vientiane, Laos etc.).
Quisiera entrevistar a Mine, si es posible, para nuestra publicación. El concierto de Bonaval ha sido mágico.
¡Hola Mine!
Yo no te conozco personalmente ni he tenido la oportunidad de asistir a alguno de tus conciertos. Sé de tí por unos amigos, Savador y Mercé, que entablaron conversación contigo en un bar de Santiago. Me comentaron que eras muy maja (como se dice en Aragón) y que te hablaron de mi y de mi interés por el haiku y la cultura japonesa. También me dijeron que te surgió la curiosidad de conocer mis escritos. Te mando un enlace donde podrás descargar gratuitamente la revista digital de haiku HOJAS EN LA ACERA. Por si te apetece leerla, en el número 4 me hacían una entrevista. También vienen alguno de mis haikus.
http://hela17.blogspot.com/p/descargas.html
Yo no entiendo gran cosa de música, pero he escuchado la tuya en internet y me ha gustado mucho. Hay mucha delicadeza, creatividad, sensibilidad, originalidad y naturalidad en lo que haces. En la ciudad en la que vivo, Zaragoza, existe la Asociación Cultural Aragón Japón, con la que estoy en contacto, en la que organizan actividades relacionadas con la cultura japonesa. También en la Univeridad de Zaragoza organizan todos los cursos unas jornadas sobre cultura japonesa. Digo esto porque no sé si te conocen y me gustaría hablarles de tí para que se planteen la posibilidad de proponerte actuar en Zaragoza.
Y ya nada más. Esto era todo lo que quería decirte.
Un cordial saludo: José Luis.
Gracias Jose Luis,
Sentimos el retraso en contestar pero como sabes hemos estado con la preparación y lanzamiento del último disco ” O Meu Camiño”, Nos encantaria tocar en Zaragoza y echaremos un vistazo a tus Haikus, Estoy segura de que son preciosos.
Estamos en contacto.