Archivos para las entradas con etiqueta: piano


DSC_1452

La preparación de un concierto como el de la Gala de Clausura del Año Dual España Japón, es apasionante. Durante el mes de junio y hasta el 15 de julio, en que estrenamos la obra en el Teatro Real, el trabajo ha sido muy intenso. Y ha dado sus frutos, el espectáculo gustó mucho, nos estuvieron aplaudiendo más de siete minutos. Y los aplausos son el alimento de un artista.

IMG_1485

The preparation of a concert like the Closing Ceremony of the Year Dual Spain Japan is exciting. During June to July 15th, when when we premiered the concert at the Teatro Real of Madrid, the work has been very intense. And it has paid off, the audience enjoyed the show, they were clapping more than seven minutes. And the applause is the food of an artist.

IMG_1453

IMG_1218

Desde los primeros ensayos se comienza a configurar los distintos aspectos de la obra, es como ver crecer un feto, una gestación de pocas semanas que alumbra la obra final.

IMG_1320

From the first rehearsal begins to configure various aspects of the work, it’s like watching a fetus growing in a few weeks and enlightening the final work.                                                                                                                                                                                  

IMG_1477
DSC_1503Hemos contado con la maestría del coreógrafo Marco Berriel que ha creado un ambiente mágico y la de Cañizares a la guitarra y Kaoru Mori como soprano. Además hemos tenido al Coro de Santa María y a la Escolanía del Colegio Japonés de Madrid, que han puesto todo su corazón y alegría en este proyecto. Los técnicos, dirigidos por Marco Vargas, hicieron que la iluminación, el sonido y la proyección fueran perfectas. Y por último Michie Okamoto que hizo que todo estuviera en su sitio y en su momento.


IMG_1244

We had the master choreographer Marco Berriel who created a magical atmosphere and Cañizares on guitar and soprano Kaoru Mori. We also had the choir of  Santa María from Coria del Rio the Choir of the Japanese School of Madrid, who have put all their heart and joy in this project. Technicians, led by Marco Vargas, made the lighting, sound and projection were perfect. And finally Michie Okamoto made ​​sure everything was in place and in time.

IMG_1465

WSYBILA

La firma Sybilla, me ha dejado un precioso y comodísimo vestido verde, del que me he enamorado. Es lo más elegante, femenino y cómodo que he usado en ningún concierto. Espero volver a vestir sus diseños en el futuro.

IMG_1329

The firm Sybilla has left me a lovely and comfy green dress, I’m in love with it. It is the most elegant, feminine and comfortable I’ve used in any concert. I hope to wear their designs in the future.

IMG_1342

IMG_1488

Y el piano. Yamaha nos ha cedido un gran cola acústico CFXPE, que ya utilicé en el concierto de La Mezquita de Córdoba, y espero seguir disfrutándolo en próximos conciertos. Su sonido es bellísimo, la tormenta suena poderosa en sus teclas y el pianissimo es claro y cristalino.

And the piano. Yamaha has given us a grand piano model CFXPE, that I already used in the concert of the Cordoba Mosque and look forward to enjoying it in upcoming concerts. Their sound is beautiful, powerful storm sounds in their keys and pianissimo is crystal clear.

Estoy en Japón este mes de febrero. Durante estas semanas daré dos conciertos privados y realizaré diversas entrevistas, de las que os iré informando.

Sendai en tokio 1El primero de los conciertos fue el día 6 de febrero en el Hotel New Otani de Tokio. Se reunían empresarios y autoridades que habían colaborado en la reconstrucción de Sendai, después de tsunami de 2011. Fue “Una noche de Sendai” en Tokio.  Desde el maremoto, Sendai ha sido casi completamente reconstruido, y el motivo de la reunión era la gratitud a todos los que habían ayudado.

Sendai en tokio 2

Interpreté “Sonata samurái” ante más de 500 asistentes, dentro de la Gira que estoy realizando en conmemoración del Año Dual España-Japón. Después de tocar, habló la alcaldesa de Sendai Emiko Okuyama, una mujer brillante y nítida que simbolizó el retorno de la alegría a la ciudad de Sendai. Si vais a Japón, os recomiendo visitarla. Además se come muy bien, tienen una exquisita carne, GyuuTan, pastel de arroz y por supuesto muy rico sushi, sashimi y udon ¡Ah! Y un fantástico whisky de malta ” Taketsuru “.

Sendai en tokio 3

Estuvieron los humoristas  “Sandwichman” en el concierto de Sendai. Para mí, de los mejor humoristas de Japón.

La gente de Sendai es fuerte, sus heridas siguen abiertas, pero miran al futuro y se sobreponen poco a poco del desastre. Son personas agradecidas a los que les ayudan o, simplemente, les visitan y nunca les muestran su tristeza.

Fue una noche, mágica en todos los sentidos, pese a que llovió muchísimo, creo que las 300 personas que me acompañaron el pasado sábado en la actuación de Kiyomizu-Dera, disfrutaron de una noche entrañable. La naturaleza tomó vida en el concierto, nos acompañó durante la velada.

 

En un momento de la actuación en el Templo de Kiyomizu en Kioto

En un momento de la actuación en el Templo de Kiyomizu en Kioto

 

Leer el resto de esta entrada »

A %d blogueros les gusta esto: